-
1 For Official Use Only
-
2 TS
TSTarget Start Date директивная дата начала ————————TStotal slack полный простой ————————TS, tstensile strength техн. прочность на разрыв или на растяжение ————————TStop secret совершенно секретно (гриф на документе) -
3 TS
директивная дата начала2. total slackполный простой техн. прочность на разрыв или на растяжение4. top secretсовершенно секретно ( гриф на документе) -
4 classified
['klæsɪfaɪd]1) Общая лексика: засекреченный, классифицированный, разобранный, систематизированный, систематический, отнесённый к категории (какой-л.)2) Американизм: секретный3) Военный термин: с грифом (о документе)4) Математика: группированный, классификационный, классифицируемый, сгруппированный5) Юридический термин: закрытый, закрытый, не подлежащий оглашению, не подлежащий оглашению, с грифом ограничения доступа6) Бухгалтерия: имеющий гриф секретности (о документе), отнесённый (на статью баланса/на счет)7) Дипломатический термин: засекреченный (о документе и т.п.)8) Патенты: не подлежащий разглашению9) Деловая лексика: имеющий гриф секретности, отнесённый к определённой категории, рассортированный10) Бурение: сортированный11) Химическое оружие: секретный, засекреченный, не подлежащий разглашению12) Макаров: систематический (напр. каталог), секретный (о работах, документах) -
5 classified
ˈklæsɪfaɪd прил.;
амер.;
воен. секретный, тайный Syn: secret, confidential классифицированный, систематизированный;
систематический;
отнесенный к (какой-л) категории - * arrangement систематическая расстановка( книг) - * catalogue систематический каталог - * page страница газеты, где объявления расположены по рубрикам - * part of the telephone book раздел телефонной книги с данными о предприятиях сферы торговли, услуг, развлечений разобранный, рассортированный - * salvage( военное) рассортированное собранное имущество (американизм) секретный, засекреченный( о документе) ;
имеющий гриф секретности - * information секретные данные;
сведения, не подлежащие оглашению - * publication издание "c грифом";
издание для служебного пользования( разговорное) секретный - the airplane was on a * flight самолет имел секретное задание classified p. p. от classify ~ засекреченный ~ имеющий гриф секретности ~ классифицированный ~ отнесенный к определенной категории ~ рассортированный ~ секретный ~ амер. воен. секретный ~ систематизированный ~ систематическийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > classified
-
6 stamp
1. IIstamp somewhere stamp upstairs (downstairs) подниматься (спускаться) по лестнице, тяжело и громко стуча /топая/ ногами2. III1) stamp smth. stamp one's foot (feet) топать ногой (ногами); stamp the ground топать по земле2) stamp smth. stamp a receipt (a document, a letter, a deed, etc.) поставить штамп /штемпель/ на квитанцию и т.д., проштамповать квитанцию и т.д., stamp an address ставить штамп с адресом; stamp weights (balances, measures of capacity, etc.) клеймить гири и т.д.; stamp coins чеканить монеты; stamp a letter (an envelope, a card, etc.) наклеивать марку (марки) на письме и т.д.3) stamp smb. that stamps him это сразу показывает, что он из себя представляет3. IVstamp smth. in some manner stamp one's foot angrily (violently, petulantly, viciously, impotently, etc.) гневно и т.д. топать ногой4. Vstamp smb. smb. stamp him a gentleman (him an educated man, the man a villain, etc.) характеризовать его как джентльмена и т.д.5. VI1) stamp smth. as being in some state stamp smth. false определить что-л. как ложное; this alone stamps it false одно это уже говорит о том, что это подделка2) stamp smth. as being in some state stamp the grass (a hat, a flower, etc.) flat примять /смять, растоптать/ траву и т.д.3) stamp smth. as being of some quality stamp a plan top secret (an envelope personal, a letter urgent, etc.) ставить на плане штамп "совершенно секретно" и т.д.6. VIIstamp smth. to do smth. stamp one's feet to keep warm топать ногами, чтобы не замерзнуть7. XIbe stamped in some manner the letter is insufficiently stamped and 12 cents is due from you на письмо наклеено мало марок и вам придется доплатить двенадцать центов; be stamped with smth. this notepaper is stamped with his address на почтовой бумаге отпечатан его адрес /стоит гриф с его адресом/; goods stamped with the maker's name товары с клеймом изготовителя; а coin stamped with a crown монета, на которой выбита корона; the letter was stamped with a postmark на письме стоял почтовый штемпель; be stamped on smth. the scene (smb.'s image, smb.'s speech, etc.) was stamped on my memory (on his heart, on smb.'s mind, etc.) сцена и т.д. врезалась мне в память и т.д., your words were stamped on my heart ваши слова запали мне в душу; contentment was stamped on every face на всех лицах отражалось удовлетворение; his individuality is strongly stamped on all his work на всех его работах лежит печать его индивидуальности; be stamped into smth. it has been pretty well stamped into the minds and memories of several generations of Londoners это запало в душу и в память нескольких поколений лондонцев8. XIIhave smth. stamped have this document stamped поставить на документе штамп; have one's initials stamped on smth. выбить свой инициалы на чем-л.9. XVIstamp with smth. stamp with rage (with fury, with anger, etc.) гневно и т.д. топать ногами; stamp about (along, out of) smth. stamp about the room (along the passage, etc.) тяжелыми шагами ходить по комнате и т.д.; stamp out of the room выйти из комнаты, громко топая ногами; stamp on smth., smb. stamp on a cigarette (on a spider, on the ring, etc.) затоптать /растоптать/ сигарету /окурок/ и т.д. ногой10. XVIIIstamp oneself on smth. memories that stamp themselves on the mind воспоминания, которые врезались в память11. XXI11) stamp smth. on smth. stamp one's feet on the ground топать ногами по полу; stamp one's big boots on the stairs топать сапожищами по лестнице; stamp smth. with smth. stamp a cigarette (a piece of paper, etc.) with the foot растоптать сигарету и т.д. ногой; stamp smth. from smth. stamp the snow from one's boots отряхивать /сбивать/ с ботинок снег, топая ногами; stamp smth. to smth. stamp ores (rock, etc.) to powder (to dust, to fragments, etc.) измельчать руду и т.д. в порошок и т.д.: stamp smth. in smth. stamp a trail in the snow протоптать тропинку в снегу; stamp one's feet in anger в гневе топать ногами2) stamp smth. on smth. stamp "paid for" on a bill (the name of the manufacturer on the box, one's initials on a document, one's name on a book, one's name and address on an envelope, etc.) поставить штамп "оплачено" на счет и т.д.; stamp patterns on cloth выбивать /набивать/ рисунок на ткани; stamp smth. with smth. stamp a document with the address and date (notepaper with one's address, an article with a trade mark, a letter with a seal, the paper with one's initials, etc.) ставить на документе штамп с адресом и датой и т.д.; stamp a letter (an envelope, a card, a parcel, etc.) with a stamp (with a three halfpenny stamp, etc.) наклеить на письмо и т.д. марку и т.д.; age stamped his face with lines время избороздило его лицо морщинами; stamp a scene (an incident, this image, a warning, etc.) on smb.'s mind /on smb.'s memory/ запечатлеть эту сцену и т.д. в памяти12. XXIV1stamp smb., smth. as smb., smth. stamp him as an educated man (the man as a coward, her as a villain, him as a swindler, him as a man of high principles, the story as an invention, his words as slander, etc.) характеризовать его как образованного человека и т.д.; his ingenuity with words stamped him as a potential poet его искусство обращаться со словом говорило о его поэтических задатках13. XXIV2stamp smth. as being of some kind his behaviour stamped his words as false по его поведению сразу было видно, что он лжет -
7 classified
[ʹklæsıfaıd] a1. 1) классифицированный, систематизированный; систематический; отнесённый к (какой-л.) категорииclassified page - страница газеты, где объявления расположены по рубрикам
classified part of the telephone book - раздел телефонной книги с данными о предприятиях сферы торговли, услуг, развлечений и т. п.
2) разобранный, рассортированныйclassified salvage - воен. рассортированное собранное имущество
2. амер.1) секретный, засекреченный (о документе и т. п.); имеющий гриф секретностиclassified information - секретные данные; сведения, не подлежащие оглашению
classified publication - издание «с грифом»; издание для служебного пользования
2) разг. секретный -
8 classified
1. прил.1) общ. классифицированный, систематизированный, отнесенный к определенной категории; рассортированныйAnt:See:See:2. сущ.рекл. = classified advertising -
9 classified
1) классифицированный; систематизированный; отнесённый к определённой категории2) рассортированный3) имеющий гриф секретности (о документе) -
10 classified
a1) классифицированный, систематизированный; систематический; отнесённый к (какой-л.) категории2) амер. секретный, засекреченный (о документе и т.п.); имеющий гриф секретности• -
11 NEC
NEC, NATO Economic Committee————————NEC, naval exercise coordinator————————NEC, Navy enlisted classification————————NEC, net explosive content————————NEC, Northern Europe Committee————————NEC, Northern European Command————————NEC, not elsewhere classified"ранее в документе гриф секретности не указывался"————————NEC, nuclear energy centerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > NEC
-
12 not elsewhere classified
NEC, not elsewhere classified"ранее в документе гриф секретности не указывался"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > not elsewhere classified
-
13 classified
1. классифицированный; систематизированный; отнесённый к определённой категории2. рассортированный3. имеющий гриф секретности, секретный (о документе)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > classified
См. также в других словарях:
ГРИФ — (греч. grips, gripos). 1) большая, весьма прожорливая хищная птица. 2) баснословное чудовище с телом, ногами и когтями льва, головой и крыльями орла, ушами лошади и гривой из рыбьих плесов; причем спина покрыта черными, грудь красными, а крылья… … Словарь иностранных слов русского языка
гриф — 1. ГРИФ, а; м. [греч. grups] 1. = Грифон (1.Г.). 2. Крупная хищная птица со светлым опереньем и тёмными крыльями, питающаяся падалью (обитает в Африке, на юге Европы и юго востоке Азии). 2. ГРИФ, а; м. [нем. Griff] 1. Муз. Длинная пластина из… … Энциклопедический словарь
ГРИФ — 1) печать, штемпель с образцом подписи или каким либо другим текстом, а также оттиск такой печати или штемпеля на документе; 2) надпись на документе или издании, определяющая особый порядок пользования им, напр. Г. для служебного пользования … Юридический словарь
Гриф — I м. Фантастическое животное с крыльями орла, с головой орла или льва и с туловищем льва (в античной мифологии). II м. Крупная хищная птица, питающаяся падалью. III м. 1. Длинная узкая пластина верхней части струнного инструмента, вдоль которой… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гриф — I м. Фантастическое животное с крыльями орла, с головой орла или льва и с туловищем льва (в античной мифологии). II м. Крупная хищная птица, питающаяся падалью. III м. 1. Длинная узкая пластина верхней части струнного инструмента, вдоль которой… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гриф — I м. Фантастическое животное с крыльями орла, с головой орла или льва и с туловищем льва (в античной мифологии). II м. Крупная хищная птица, питающаяся падалью. III м. 1. Длинная узкая пластина верхней части струнного инструмента, вдоль которой… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гриф — 1. Печать, штемпель с образцом подписи или каким либо другим текстом, а также оттиск такой печати или штемпеля на документе. 2. Надпись на документе или издании, определяющая особый порядок использования им, например Г. "для служебного… … Справочник технического переводчика
Гриф — (англ. stamp, signature; фр. griffе) 1) печать или штамп с образцом подписи или др. рукописным текстом, а также оттиск такой печати или штампа на документе; 2) надпись на документе или печатном издании, определяющая особый порядо … Энциклопедия права
ГРИФ (штемпель) — ГРИФ (франц. griffe), 1) штемпель с образцом подписи или каким либо другим рукописным текстом. 2) Надпись на документе или издании, определяющая порядок пользования им … Энциклопедический словарь
ГРИФ — печать, штемпель с образцом подписи или каким либо другим рукописным текстом. Надпись на документе или издании, определяющая особый порядок пользования ими. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Гриф — А. Надпись или специальный знак на документах, книгах, изданиях, закрепляющая условия их хранения и использования. Б. Оттиск печати или штемпеля на документе. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов